Продажа готового бизнеса Инвестиционные проекты Законодательная база Задать вопрос юристу Контакты
Продажа готового бизнеса в Италии
Оформить заявку
Карта Италии
Италия - первое знакомство
Управление бизнесом
Мы можем взять любой из предлагаемых нами объектов в управление или оказывать супервайзерские услуги.
 

Образование


ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА НА ОБРАЗОВАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОДГОТОВКУ


В Италии существует право - обязанность на образование, которое начинается с 6 лет. В национальную систему образования входят государственные и частные школы.
Обязательное образование состоит из двух учебных циклов: первый включает в себя начальную школу и школу первой степени. Второй цикл включает в себя систему лицеев для получения технической и профессиональной подготовки. Второй цикл дает право на поступление в Университеты.

ЯСЛИ (Asilo Nido)

С какого возраста дети могут поступить в ясли?
Когда им исполнилось 3 месяца.

Сколько времени они могут посещать ясли?
3 года.

Кто руководит яслями?
Муниципалитеты или частные лица.

Как могут дети поступить в муниципальные ясли?
Следует подать об этом просьбу во время и в место, установленные Муниципалитетом. В просьбе можно указать ясли в порядке предпочтения, в зависимости от близости к месту жительства или работы. Просьба наберет различное количество баллов в зависимости от рабочей занятости родителей, наличия на иждивении других детей, и возможных социальных и медицинских проблем. Таким образом, составляется список принятых. Для получения дополнительной информации следует обращаться в Муниципалитет по месту проживания, поскольку условия поступления меняются в зависимости от правил каждого отдельного Муниципалитета.

Сколько стоит поступление в ясли?
Размер оплаты муниципальных яслей различается в зависимости от категорий и от дохода. Оплата за частные ясли определяется каждым отдельным учреждением. Начиная с учебного года 2007/2008, предусмотрена новая услуга для двухлетних детей: "Секции Весна". Они представляют из себя ясельные отделения при частных яслях, имеющих государственную регистрацию для детей от 24 до 36 месяцев. Для зачисления туда ребенка следует обратиться к управляющему школы.

ДЕТСКИЙ САД (Scuola Materna)

В каком возрасте дети могут поступить в детский сад?
Могут поступить дети, которым исполняется 3 года не позднее 30 апреля соответствующего школьного года.

Сколько времени длится детский сад?
3 года..

Кто руководит детским садом?
Муниципалитеты, Государство или частные лица.

Где можно записать детей в детский сад?
В Департаменте по Делам Школы Муниципалитета по месту проживания для записи в детский муниципальный сад; в остальных случаях - в секретариате интересующего детского сада. В государственных детских садахзапись осуществляется в порядке очередности.

Сколько стоит поступление в детский сад?
Расходы для поступления в муниципальные детские сады зависят от категории и уровня доходов семьи. Стоимость обучения в частных детских садах определяются каждым учебным заведением в отдельности.

ПЕРВЫЙ ЭТАП

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА (Scuola Primaria)

В каком возрасте дети могут поступить в начальную школу?
Поступление в первый класс является обязательным в 6 лет, и возможнымв 5,5 лет (могут поступать дети, которым исполняется 6 лет не позднее 30 апреля соответствующего учебного года).
Внимание: закон, касающийся возможности поступления в начальную школу в 5,5 лет, в будущем может подлежать изменениям. Для получения более точной информации следует обращаться в выбранную школу.

Сколько лет продолжается обучение в начальной школе?
5 лет.

Где можно получить более подробную информацию?
В Дидактическом Управлении школы, относящейся к месту проживания, или в местном Муниципалитете, для Государственных Школ; или непосредственно в частной школе.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА ПЕРВОГО УРОВНЯ (Scuola Secondaria di Primo Grado)

Что это такое?
Это образовательный процесс, следующий за Начальной Школой.

Сколько времени он продолжается?
3 года.

Где можно получить большую информацию?
В Дидактическом Управлении школы, относящейся к месту проживания или в местном Муниципалитете, для Государственных Школ; или непосредственно в частной школе.

ВТОРОЙ ЭТАП

Что такое второй этап?
Этот этап обучения представлен системой лицеев и системой институтов профессиональной подготовки. Все направления учебы дают право на поступление в Университеты.
Внимание: начиная со школьного года 2010/2011, вследствие принятия реформы, изменившей итальянскую школьную систему, будут реорганизованы лицеи и институты профессиональной подготовки. Министерством Образования будет проведена информационная Компания для пояснения нововведений и ориентировки учащихся. Дополнительную информацию можно получить на Интернет-сайте: www.pubblica.istruzione.it.

Можно ли перейти с одного направления на другое?
Да, можно также поменять направление учебы в той же самой школе, посредством дидактических инициатив, предложенных самой школой; начиная с 15-ти летнего возраста, предусматриваются следующие виды обучения:
• только обучение;
• чередование учебы-работы со стажировкой в художественной, социальной и производственной сферах, в том числе и за рубежем;
• стажировка.

ЛИЦЕИ

Какие типы лицеев существуют в Италии?
Артистический, Класический, Социо-Психо-Педагорический, Лингвистический, Научный. Лицеи подразделяются на двухгодичный и трехгодичный этапы.

Сколько времени продолжается учеба в лицеях?
5 лет.

Есть ли экзамен по окончании лицея?
Да, есть Государственный Экзамен в конце 5-го года обучения. Он необходим для поступления в университет и для дальнейшего образования в области искусства, хореографии и музыки, для дальнейшего профессионально технического обучения в Институтах Высшей Технической Подготовки (IFTS).

Техническое Образование и Профессиональная Подготовка
Техническое Образование длится 5 лет и отвечает потребностям итальянской промышленности,особенно в торговой области, в сферах туризма, индустрии, транспорта, в строительства, в области сельского хозяйства, а также в сфере социальных услуг. Здесь много направлений и уровней специализации. Основные из них: бухгалтер и специалист-аудитор; специалист по организации промышленного производства; специалист по сельскому хозяйству; техник-проектировщик; специалист по турузму.
Профессиональная Подготовка длится 5 лет, но позволяет получить профессиональную степень уже после первых трех лет.
Оба вида образования заканчиваются Государственным Экзаменом и дают возможность продолжить образование в научных заведениях. (Университет, Высшее Художественное и Музыкальное Учреждение (AFAM), Институт Высшего Технического Образования (IFTS)).

Образование и Профессиональная Подготовка (IFP)

Что это такое?
Речь идет о трех-летнем и четырехлетнем образовательном процессе, позволяющим получить профессиональную квалификацию, признанную в Италии и в Европе и позволяющую легко найти работу.

После этого можно ли поступить в Университет?
Да, при наличии диплома о четырехлетнем обучении и посещении пятого года, направленного наподготовку к Государственным Экзаменам, обязательным для поступления в Университет и для совершенствования в области искусства, музыки и хореографии.
Диплом о четырехлетнем образовании, выданный по завершению учебного процесса и профессиональной подготовки, дает также право на поступление в Высшие Технические Институты.

УНИВЕРСИТЕТ

Как организован Университет?
Система университетского образования состоит из двух уровней и предусматривает для каждого факультета:
• первый трехгодичный уровень (Диплом);
• второй двухгодичный уровень (Диплом по Специальности).

Кто может поступить в Университет?
Тот, у кого имеется диплом лицея или профессиональная квалификация, может поступить в Университет, для получения университетского диплома.

Как можно поступить в Университет?
Поступление в итальянский Университет разрешается:
• гражданам стран европейского сообщества, где бы они ни проживали или гражданам, стран, не входящих в Европейский союз, проживающим в Италии, имеющим одинаковый права для поступления в Университет;
• иностранным гражданам, находящимся в Италии, имеющим действительный вид на жительство;
• иностранцам, проживающим за рубежем, имеющим визу на учебу.

Какие документы об образовании являются действительными для поступления в Университет?
Те, которые получены, по крайней мере, по окончании12-ти летнего школьного образовяния. Если образование, полученное за рубежем, меньше 12 лет, следует предъявить, помимо подлинника аттестата о среднем образовании в оригинале, также справку, выданную Университетом, свидетельствующую о сдаче всех предусмотренных экзаменов:
• для первого года университетского образования, если местная школа предусматривает 11-ти летнее образование;
• для первых двух академических лет, если местная школа предусматривает 10-ти летнее образование.

Где и когда следует подавать заявление для поступления в Университет?
Заявление для поступления в Университет должно быть подано в студенческий секретариат с соответствующим иностранным документом об образовании, в предусмотренный срок (с июля по сентябрь).

Какие документы нужно представить для поступления в Университет?
Документ об образовании, заверенный соответствующим Итальянским Консульством.

Сколько мест отведено в Университетах для иностранных студентов, проживающих за границей?
Количество мест устанавливается отдельными Университетами для каждого академического года, и о них можно получить сведения на Интернет-сайте Министерства Образования, Университета и Научных Исследований: www.miur.it

Диполом о знании итальянского языка дает преимущества для поступления в Университет?
Да. Могут дать преимущества на поступления:
• Дипломы по итальянскому языку и культуре, полученные в Университетах для Иностранцев Перуджи и Сиены;
• сертификаты о знании итальянского языка, выданные III-им Университетом Рима, или Университетами для Иностранцев Перуджи и Сиены;
• сертификаты о знании итальянского языка, выданные за рубежем.

На каких основаниях студент университета может возобновить вид на жительство по учебе?
Визы и виды на жительство по учебе возобновляются студентам, которые:
• успешно прошли один контроль по успеваемости на первом курсе, а на последующих курсах успешно прошли, как минимум, два контроля по успеваемости;
• если студент серьезно болен, и об этом есть соответствующая документация, для возобновления вида на жительство достаточна справка об успеваемости.
Вид на жительство не может быть возобновлен на срок, превышающий более чем на 3 года, официальную длительность учебного процесса.

Если иностранец въехал в Италию для учебы на определенном факультете университета, может ли он перейти на другой университетский курс?
Да, но для этого необходимо разрешение университета.

Можно ли просить о дополнительном возобновлении вида на жительство для приобретения специализации или докторской дисертации?
Да.

Сколько стоит поступление в Университет?
Это зависит от Университета и от выбранного факультета. В любом случае, стоимость университетского образования может быть достаточно высокой.

Можно ли получить стипендию и другие виды финансовой помощи?
Да, иностранцы, как и итальянские студенты имеют право на получение стипендий, кредитов и места в общежитии. Правительства Регионов могут дать право на бесплатное обучение в Университете иностранным студентам, которые испытывают большие финансовые трудности, соответствующим образом документированные. Для получения дополнительной информации следует обратиться в Секретариат для Студентов-Иностранцев соответствующего Университета или Университета, куда хотят поступить.

ОБРАЗОВАНИЕ И ВЫСШАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА (IFTS)

Для чего она необходима?
Это образовательные процессы по высшей технической и профессиональной подготовке, длительностью от 1 до 2-х лет, включая стажировку и пратикантат. Готовятся техники высшего звена, на которых имеется большой спрос на рынке труда.

Кто этим руководит?
Образовательные процессы IFTS являются частью образовательных программ Регионов, в зависимости от Трех-летней Программы. Для подробного ознакомления с Программой на 2007-2009 годы, можно посетить Интернет-сайты: http://www.pubblica.istruzione.it/dg_post_secondaria/figure_nazionali.shtml или http://www.bdp.it/ifts/2003/home.php

Какова стоимость курса профессиональной подготовки?
Обучение на курсах бесплатное, предусматривается также возмещение затрат, связанных с посещением курсов.

Каким условиям должен отвечать иностранец для посещения курса по профессиональной подготовке?
• Хорошее знание итальянского языка;
• Наличие Диплома о Высшем Образовании или Диплома о завершении четырехлетнего образования и профессиональной подготовки (IFP).

ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ

Что нужно делать, если человек желает продолжить свое образование в Италии?
Чтобы продолжить учебу в Италии, нужно представить запрос в выбранный Университет или в Институт Университетского Образования. Данный Университет/Институт в автономном порядке и с учетом возможных двусторонних соглашений и международных конвенций в этой сфере, принимает решение о признании иностранных документов об образовании.
К запросу следует приложить следующие документы:
• Ксерокопия аттестата о среднем образовании переведенного, легализованного о с соответствующим заявлением соответствующего Итальянского Дипломатического Представительства;
• ксерокопия университетского диплома, легализованного, как указано выше (в случае зачисления на курс по специализации или мастер-курс);
• переведенный и легализованный перечень университетских экзаменов;
• программа сданных экзаменов;
• ксерокопия документа, удостоверяющего личность или вида на жительство.

Что происходит после этого?
Руководство Университета рассмотрит документ об образовании, заявив о том, что он полностью или частично соответствует итальянскому университетскому диплому: в первом случае, будут признаны все экзамены; во втором, только некоторые из них. Университет должен принять решение в течение 90 дней с момента подачи запроса.

ПРИЗНАНИЕ ДОКУМЕНТОВ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ

Eсли имеется профессиональный диплом, что надо делать, чтобы признать его в Италии?
Представить соответствующую просьбу в компетентное министерство.

Сколько времени требуется для признания профессиональных дипломов?
В течение 30 дней с момента подачи просьбы о признании, компетентное министерство проконтролирует, были ли представлены все документы.
В течение 4 месяцев с момента подачи просьбы или приложения к ней дополнительных документов, Министерство признает документ об образовании, издав соответствующий декрет.

Если иностранец врач/ медбрат, то куда он должен обращаться за признанием своего документа об образовании в Италии?
Что касается профессий медбрата и врача, этим занимается Министерство труда, здравоохранения и социальной политики.

Адвокат / бухгалтер / биолог / химик / агроном / геолог / инженер / психолог / консультант по работе / прораб / журналист / эксперт по агрономии и промышленности, куда они должны обращаться по поводу признания своих документов об образовании в Италии?
В Министерство Юстиции.

Консультант по промышленной собственности / торговый посредник куда должен обращаться для признания своего образования в Италии?
В Министерство Экономического Развития.

Куда должен обращаться преподаватель для признания своего документа об образовании в Италии?
В Министерство образования, университета и научных исследований..


Источник информации:
Агенство Недвижимости Immobiliare Macchione
via Baglioni, 4 - 06121 Perugia (PG) - ITALIA
Тел. +39 / 338 / 628 70 83 (говорим по-русски).
ВСЕГДА К УСЛУГАМ НАШИХ КЛИЕНТОВ !
www.immobiliaremacchione.it
Электронная почта: imm.macchione@libero.it

‹‹ назад на главную ››

  Рейтинг@Mail.ru