Продажа готового бизнеса Инвестиционные проекты Законодательная база Задать вопрос юристу Контакты
Продажа готового бизнеса в Италии
Оформить заявку
Карта Италии
Италия - первое знакомство
Управление бизнесом
Мы можем взять любой из предлагаемых нами объектов в управление или оказывать супервайзерские услуги.
 

Здравоохранение


ЗАПИСЬ В НАЦИОНАЛЬНУЮ САНИТАРНУЮ СЛУЖБУ (SSN)


Национальная санитарная служба – это совокупность структур и услуг, которые гарантируют защиту здоровья и медицинскую помощь как итальянским, так и иностранным гражданам.
Иностранец, легально проживающий в Италии, имеет право на медицинскую помощь, гарантированную Национальной Санитарной Службой наравне с итальянскими гражданами. Медицинская помощь также полагается членам семьи, находящимся на иждивении иностранца, и которые проживают в Италии легально.

Где можно записаться?
Записаться можно в Санитарной Инстанции (ASL) по месту постоянного проживания, или (если нет постоянной прописки) по адресу, указанному в виде на жительство.

Что такое ASL?
ASL – это совокупность больниц, амбулаторий, консультаций и офисов, которые в территориальном контексте заботится о здоровье населения. В ASL подается просьба о записи в Национальную Медицинскую Службу и выбирается личный лечащий врач.

Может ли иностранец записаться в Национальную Санитарную Службу (SSN)?
Запись в нее обязательна для иностранцев имеющих:
• вид на жительство ЕС на длительный период времени;
• вид на жительство по работе на работодателя;
• вид на жительство по автономной работе;
• вид на жительство по записи на биржу труда;
• вид на жительство по семейным обстоятельствам;
• вид на жительство по причинам политического убежища;
• вид на жительство по гуманитарной защите;
• вид на жительство в ожидании усыновления/удочерения;
• вид на жительство по временному опекунству;
• вид на жительство в ожидании итальянского гражданства.
Не теряют права на запись, и если раньше не были записаны, то могут записаться, иностранцы, ожидающие возобновления или выдачи вида на жительство.
То же право распространяется и на членов семьи, когда они находятся на иждивении.
Внимание: иностранцы, въезжающие в Италию на лечение, не могут записаться в Национальную Санитарную Службу и должны лично оплачивать свое лечение;
Иностранцы – политические беженцы или лица без гражданства (апатриды) и их супруги приравниваются к итальянским гражданам, если имеют действующий вид на жительство, выданный на основании политического убежища. Несовершеннолетним детям иностранцев, записанных в Национальную Санитарную Службу, гарантируются, с момента их рождения, те же самые права, что и для ранее записанных туда несовершеннолетних детей.

Когда нельзя записаться в Национальную Санитарную Службу (SSN)?
Когда вид на жительство не подлежит возобновлению или в случае депортации, кроме того случая, если будет предоставлен документ об аппеляции против депортации.

Какие документы необходимы для записи в Национальную Санитарную Службу (SSN)?
• Действительный вид на жительство; Если вид на жительство возобновляется, можно представить просроченный вид на жительство вместе с квитанцией просьбы о его возобновлении (выданной в Полиции или почтовым отделением).
• справка о прописке (или заявление о действительном месте проживания, значищимся в виде на жительство);
• Идентификационный Код Налогоплательщика;
• заявление о том, что иностранец берет на себя обязательство сообщать об изменении своего статуса.
Кроме того:
• безработные, состоящие в Центрах по Трудоустройству, должны представить собственное заявление об учете на бирже труда;
• состоящие в браке с итальянскими гражданами должны предоставить справку о семейном положении или же собственное заявление об этом;
• несовершеннолетние, находящиеся во временном опекунстве или в ожидании усыновления / удочерения должны предоставить заявление суда по несовершеннолетним, из которого следует ожидание усыновления / удочерения или временное опекунство.

Сколько времени действительна запись в Национальную Санитарную Службу (S.S.N.)?
Она действительна на неопределенный срок, в течение всего времени действия или возобновления вида на жительство или видa на жительство ЕС на длительный период времени.

Когда запись в Национальную Санитарную Службу становится недействительной?
Она становится недействительной:
• когда истекает срок вида на жительство, и не предоставляется квитанция о подаче просьбы о его возобновлении или не предоставляется возобновленный вид на жительство;
• если вид на жительство отобран или анулирован, кроме тех случаев, когда предъявляется аппеляцию;
• в случае депортации;
• в тех случаях, когда иностранец не принадлежит к категории людей, для которых запись в Национальной Санитарной Службе обязательна (например: прекращение совместного проживания членов семьи, находящимися на иждивении; смена вида на жительство в вид на жительство, который не предусматривает обязательной записи в Национальную Санитарную Службу; прекращение работы или регистрации в центрах по трудоустройству иностранца, не имеющего вид на жительство, предусматривающий обязательную запись в Национальную Санитарную Службу).

Kакие документы получают и какими социально-медицинскими услугами пользуются записавшиеся в Национальную Санитарную Службу?
• Медицинская карточка;
• выбор семейного лечащего врача и педиатра для детей;
• общий медицинский осмотр в амбулатории и посещение врачей-специалистов;
• визиты врача на дом;
• госпитализация;
• анализы крови, рентгены, экографии и т.д.;
• выписка рецептов на лекарства;
• выдача справок и судебная медицина;
• помощь в реабилитации, протезы и т.д.;
• вакцинация.

МЕДИЦИНСКАЯ КАРТОЧКА

Что такое медицинская карточка?
Это документ, выдаваемый учреждениями ASL, подтверждающий запись в Национальную Санитарную Службу. Она необходима для получения медицинсих услуг и для доступа к ним. В ней указаны имя и фамилия человека, а также имя и фамилия его лечащего врача.

Что нужно делать в случае потери медицинской карточки?
Следует написать об этом заявление к соответствующим властям и попросить дубликат в учреждениях АSL по месту проживания.

УСЛУГИ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Кто такой базовый лечащий врач (семейный врач)?
Это профессиональный врач-терапевт, гарантирующий услуги общей медицины:
• осматривает пациентов в своем кабинете или на дому у больного, когда состояние здоровья больного не позволяет ему самому пойти к врачу;
• выписывает лекарства, анализы и направляет на осмотр к специалистам;
• eсли необходимо, предлагает госпитализацию;
• выдает справки.

Кто такой базовый педиатр?
Это врач, который следит за детьми, периодически их осматривает, контролирует их рост, выписывает лекарства, анализы, направляет на осмотр специалистов, предлагает, если необходимо, госпитализацию, выдает справки.

Кaк мoжно выбрать лечащего врача и педиатра?
Записавшийся в Национальную Санитарную Службу может выбрать лечащего врача и педиатра для детей от 0 до 14 лет, которым дано право бесплатно иметь специализированного врача-педиатра.
В офисе, где выдается медицинская карточка, можно ознакомиться со списком врачей. Имя лечащего врача записывается на личной медицинской карточке.

Справки, выданные лечащим врачом и педиатром, являются бесплатными?
Бесплатными являются:
• справка о невыходе на работу родителя в случае болезни ребенка;
• справка на участие в спортивных мероприятиях, не имеющих состязательного характера, проводящихся в школе;
• справка о болезни и несчастном случае или о другой причине временной неспособности работать.
Платные:
• справка для участии в спортивных соревнованиях;
• справка, связанная со страхованием;
• справка для подачи запроса на получение инвалидности.

Можно ли уйти от лечащего врача или поменять его на другого в любое время?
Да, заполнив соответствующий бланк, одновременно выбрав другого лечащего врача.

Как происходят осмотры врачей-специалистов?
Для посещения врача-специалиста необходим запрос от лечащего врача. С квитанцией-запросом от врача и медицинской карточкой нужно обратиться в офис бронирования ASL, где скажут в какое время и где этот осмотр состоится. Осмотры могут происходить и в амбулаториях и в частных лабораториях, признанных государством.

Являются ли осмотры специалистов бесплатными?
Для посещения врачей-специалистов, сдачи лабораторных анализов и приобретения лекарств необходимо произвести оплату в размере, установленном, Правительством - "Ticket".
"Ticket" на лекарства не оплачивают:
• гражданские инвалиды на 100 %, гражданские инвалиды с инвалидностью более 2/3 или получающие пособие на сиделку, слепые и глухонемые;
• жертвы терроризма и организованной преступности;
• пациенты, переносящие болезненную терапию;
• получающие социальную пенсию;
• получающие минимальные пенсии, и которым больше 60 лет.
Для посещения врачей-специалистов, не платят "Ticket":
• получающие социальную пенсию и члены семьи, находящиеся на их иждивении;
• безработные, пенсионеры с минимальной пенсией, возраст которых превышает 60 лет,
• инвалиды с инвалидностью более 2/3 или с пособием, выдающимся для оплаты сиделки;
• жертвы несчастных случаев на работе и все категории граждан, освобожденных от оплаты из – за патологии или в силу обстоятельств, предусмотренных специальными законами.
Некоторые медицинские услуги не предусматривают уплату "Ticket", даже если гражданин не входит ни в одну из вышеуказанных категорий. Эти услуги:
• для раннего диагноза опухолей (снимки груди, паптест и т.д.);
• для защиты материнства, как например, анализы, экографии и т.д.;
• для донорства крови, пересадки органов и тканей, необязательных прививок для детей до 14 лет.

Как можно освободиться от оплаты "Ticket"?
Подав заявку АSL с приложением медицинской справки, выданной врачом-специалистом или полученной в больнице, медицинскую карточку и Идентификационный Код Налогоплательщика. АSL выдает специальную карточку, дающую право на многоразовые рецепты на максимум 6 лекарственных препаратов для лечения патологии.
Внимание: закон об освобождении от оплаты может измениться. Для справок об этом законе и о документах, которые следует представить, можно обратиться к лечащему врачу или к педиатру.

Что такое срочные услуги?
В случае тяжелых обстоятельств (дорожно-транспортные проишествия, несчастные случаи и любая другая ситуация с риском для жизни) можно обратиться в Отделение Скорой Помощи при Больнице или попросить медицинского вмешательства, позвонив по бесплатному номеру 118 в любое время суток.

Является ли больничная помощь бесплатной?
Да, она бесплатна для всех записанных в Национальную Санитарную Службу.
Финансовый закон 2006 г. предусматривает, начиная с 1 января 2007 оплату "Ticket" за оказание услуг скорой помощи, не классифицированных как неотложные(“белый код”).

Что значит дежурный врач?
Это совершенно бесплатная служба, которую можно вызвать в любое время суток в случае крайней необходимости, оно оказывает срочную медицинскую помощь на дому.

Услуги медбрата / медсестры включаются в национальную санитарную службу?
На данный момент они в нее не включаются. В случае необходимости они могут быть оказаны на дому, если об этом просит социальная служба Муниципалитета и органы здравоохранения.

Mогут ли медицинские исследования и лечение носить насильственный характер?
Нет, только в случаях, предусмотренных законом (Обязательное Медицинское Лечение), но проводятся всегда с уважением человеческого достоинства и гражданских прав.
Такое лечение должно получить разрешение от Мэра города, по соответствующему запросу врача, и утверждается врачом заинтересованного медицинского учреждения. После 48 часов с момента госпитализации о происходящем должен быть поставлен в известность компетентный Судья.

Можно ли не согласиться с обязательным (принудительным) медицинским лечением?
Подвергающийся такому лечению или же заинтересованное лицо, могут подать в суд аппеляцию против принудительного решения, утвержденного Судьей.

Что происходит в том случае, если госпитализируемый человек – иностранец или лицо без гражданства (апатрид)?
О госпитализации необходимо сообщить в Министерство Внутренных Дел и в консульство страны, гражданином которой является госпитализируемый. Сообщение отправляет префект.

Что из себя представляют семейные консультации?
Это социально-медицинские службы, распределенными по территории, следящие за физическим и психическим здоровье женщины, ребенка, супружеской пары и семьи. Все услуги консультации – бесплатные, а прием проходит по предварительной записи. Услуги оказываются также иностранцам.
В семейной консультации работают профессионалы, как в области психологии и социальных наук: психологи, социальные работники, социологи, переводчики, так и в области медицины: педиатры, гинекологи, акушерки, медсестры, медицинские ассистенты.
В семейную консультацию можно обращаться по следующим причинам:
• консультации и осмотр для предупреждения беременности;
• наблюдение в течение беременности;
• курсы по подготовке к родам;
• консультации, осмотры и справки o добровольном прерывании беременности;
• периодический гинекологический контроль;
• предупреждение женских опухолей;
• консультация и помощь в течение менопаузы;
• педиатрическая помощь;
• обязательные (и желательные прививки);
• консультации по общественным и психологическим проблемам.

Где можно найти адреса семейных консультаций?
В телефонном справочнике, в разделе “Местные Медицинские Предприятия”, если нужно найти государственные консультации, а также в разделе “Консультации”, если нужно найти не государственные консультации.

Существуют ли другие санитарные службы по месту жительства?
Да, территориальные объединения по реабилитации и центры по умственному здоровью.

Какие прививки обязательны и когда?
В Италии для детей обязательны прививки против столбняка, дифтерита, полиомелита и гепатита Б. Желательны, но не обязательны, прививки против кори, коклюша, и, только для девочек, свинки. Для взрослых желательны прививки против столбняка и вирусного гепатита типа Б.

Обязательные прививки бесплатны?
Да.

В каких случаях может потребоваться свидетельство о прививках?
• при поступлении в начальную школу;
• при поступлении в подготвительный класс при начальной школе;
• при поступлении в ясли;
• при записи на участие в летних лагерях, для занятия состязательными видами спорта и т.д.

Кто может добровольно записаться в Национальную Санитарную Службу?
Граждане стран, не входящих в Европейское сообщество, для которых не обязательна запись в Национальную Санитарную Службу, во всяком случае, должны застраховаться от рисков болезни, несчастных случаев и материнства. Они могут сделать это следующим образом:
• заключив страховой полис с итальянским или иностранным агенством по страхованию, который действителен на территории Италии;
• добровольно записавшись в Санитарную службу, выплачивая при этом за год минимальную сумму, которая соответствует задекларированному доходу. Имеют право на добровольную запись в Санитарную службу (выплачивая ежегодный взнос):
• студенты;
• лица, живущие на одинаковых правах с хозяевами в соответствии с европейским соглашением, заключенным в Страсбурге 24-го ноября 1969 (ратифицированным законом от 18-го мая 1973, номер 304);
• служители культа;
• имеющие вид на жительство по изранному месту проживания, и которые не занимаются никакой работой;
• иностранцы, аккредитованные в Италии и работающие в посольствах;
• другие категории лиц, составляющие исключение среди тех, кто не имеет права на обязательную запись.

Какие документы нужно представить, чтобы добровольно записаться в национальную санитарную службу?
• Действительный вид на жительство. Если вид на жительство возобновляется, можно представить недействительный вид на жительство вместе с квитанцией просьбы о возобновлении (выданной Квестурой или почтой).
• справка о прописке (или же справка о действительном проживании по адресу, указанному в виде на жительство);
• идентификационный код налогоплательщика;
• справка об уплаченом счете.
Следует представить дополнительные документы:
• студентам (заявление от них самих о том, что они посещают учебный курс);
• иностранцам, проживающих на тех же самых правах, что и хозяева (заявление о статусе иностранца, проживающего таким образом).

Какие права есть у человека, не имеющего действительного вида на жительство?
Иностранцам, не имеющим вида на жительство или имеющим просроченный более 60 дней вид на жительство, при государственных и имеющих соглашение с государством учреждениях, предоставляются следующие услуги: амбулаторное лечение и срочное лечение в больнице в связи с болезнью и несчастным случаем; услуги превентивной медицины для сохранения здоровья отдельных людей и коллектива. Эти последние включают в себя:
• помощь в сохранении беременности и материнстве;
• прививки;
• услуги по международной профилактике;
• профилактика, дигноз и лечение инфекционных болезней;
• услуги по охране психического здоровья.


Для получения дополнительной информации:
Агенство Недвижимости Immobiliare Macchione
via Baglioni, 4 - 06121 Perugia (PG) - ITALIA
Тел. +39 / 075 / 572 61 60 
Моб. +39 / 338 / 628 70 83 (говорим по-русски).
ВСЕГДА К УСЛУГАМ НАШИХ КЛИЕНТОВ !
http://www.immobiliaremacchione.it/
Электронная почта: imm.macchione@libero.it

‹‹ назад на главную ››

  Рейтинг@Mail.ru